‹ Zurueck zur Startseite

Privacy

Datenschutzerklaerung

Diese Seite erklaert, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von Musical Mania verarbeitet werden. Direkt unter der deutschen Fassung findest du die gleiche Version auf Englisch.

Musical Mania ist ein nicht-kommerzielles Community-Projekt im Umfeld von smule.com.

Datenschutzerklaerung / Privacy Policy

Deutsch

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist wichtig. Diese Datenschutzerklaerung informiert darueber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Da Musical Mania ein nicht-kommerzielles Angebot ist, beschraenkt sich die Datenverarbeitung auf das technisch Erforderliche sowie auf Funktionen, die fuer den Betrieb und die Verwaltung der Website notwendig sind.

2. Verantwortliche Stelle

Frank Moegelin Von-Guericke-Allee 6 53125 Bonn Deutschland E-Mail: support@fkm.app

3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website koennen durch den Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten automatisch erfasst werden. Dazu gehoeren insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, uebertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewaehrleistung eines sicheren und stabilen Betriebs der Website. Eine Zusammenfuehrung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Keine kommerzielle Nutzerprofilbildung

Musical Mania verfolgt keine kommerziellen Zwecke. Es werden keine personenbezogenen Daten zu Werbezwecken verkauft, vermietet oder fuer Profiling im kommerziellen Sinn genutzt.

5. Externe Links und Plattformen

Diese Website kann Links zu externen Diensten enthalten, zum Beispiel zu smule.com, Instagram, TikTok oder anderen Drittplattformen. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie diese Website. Fuer die Datenverarbeitung auf den Seiten der jeweiligen Drittanbieter sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.

6. Administrativer Login

Teile dieser Website koennen ausschliesslich fuer die interne Verwaltung einen geschuetzten Login-Bereich enthalten. Sofern dabei Anmeldedaten verarbeitet werden, geschieht dies nur zum Zweck der Zugangsverwaltung und Administration der Website.

7. Cookies und lokale Speichertechniken

Soweit fuer den technischen Betrieb der Website erforderlich, koennen Cookies oder vergleichbare lokale Speichertechniken eingesetzt werden, zum Beispiel fuer Sitzungen im geschuetzten Administrationsbereich. Diese Daten werden nicht zu Werbezwecken verwendet.

8. Aggregierte User-Agent-Statistik

Zur bedarfsgerechten Gestaltung der Website und insbesondere zur Unterscheidung zwischen normalen Browsern, In-App-Browsern wie LINE und Zugriffen der Musical-Mania-App wird der vom Endgeraet automatisch uebermittelte User-Agent kurzfristig einer groben Kategorie zugeordnet. Die App uebermittelt beim Abruf des Inhaltsfeeds ausserdem ausschliesslich die Plattformkategorie iOS oder Android. Gespeichert werden ausschliesslich aggregierte Zaehler pro Kategorie, Zugriffskanal und Kalendertag auf Grundlage von BST (UTC+1). Vollstaendige User-Agent-Strings, IP-Adressen, Laenderdaten, eindeutige Kennungen oder individuelle Nutzungsprofile werden fuer diese Statistik nicht gespeichert. Es werden dafuer keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Analysedienste uebermittelt. Die aggregierten Tageswerte werden nach 90 Tagen geloescht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse besteht in der datensparsamen Auswertung der verwendeten Zugriffstechniken, um Darstellung, Kompatibilitaet und Nutzerfuehrung des Angebots zu verbessern. Die Statistik zaehlt technische Aufrufe und erlaubt keine Bestimmung einzelner Personen.

9. Gruppenfinder

Fuer den Gruppenfinder werden die in einer ausgewaehlten Musical-Mania-Runde vorhandenen Smule-Namen einmalig in einen getrennten Datenbankbereich uebernommen. Smule-Name, Gruppenzugehoerigkeit, Gruppenname und Leitungsstatus sind fuer andere Teilnehmer sichtbar. Beitritts- und Leitungscodes werden nicht oeffentlich angezeigt; der Leitungscode wird nur als nicht auslesbarer Passwort-Hash gespeichert. Die Daten dienen ausschliesslich der Community-Gruppenbildung. Abgeschlossene Durchlaeufe koennen bis zur administrativen Loeschung als Archiv erhalten bleiben.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft ueber die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ausserdem besteht ein Beschwerderecht bei der zustaendigen Datenschutzaufsichtsbehoerde.

11. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz koennen Sie sich jederzeit an support@fkm.app wenden.

12. Stand

Stand dieser Datenschutzerklaerung: August 2026.

English

1. General information

The protection of your personal data is important. This privacy policy explains which data may be processed when you visit this website. Since Musical Mania is a non-commercial offering, data processing is limited to what is technically necessary and to functions required for the operation and administration of the website.

2. Data controller

Frank Moegelin Von-Guericke-Allee 6 53125 Bonn Germany Email: support@fkm.app

3. Access data and server log files

When this website is accessed, technically necessary data may be automatically collected by the hosting provider. This includes, in particular, the IP address, date and time of access, the page accessed, the amount of data transferred, the browser type, the operating system, and the previously visited page.

This data is processed to ensure the secure and stable operation of the website. This data is not combined with other data sources.

4. No commercial profiling

Musical Mania does not pursue commercial purposes. No personal data is sold, rented, or used for advertising purposes or commercial profiling.

5. External links and platforms

This website may contain links to external services, for example to smule.com, Instagram, TikTok, or other third-party platforms. By clicking such a link, you leave this website. The respective third-party provider is solely responsible for data processing on its own pages.

6. Administrative login

Parts of this website may include a protected login area solely for internal administration. If login data is processed, this is done only for the purpose of access control and website administration.

7. Cookies and local storage technologies

To the extent required for the technical operation of the website, cookies or comparable local storage technologies may be used, for example for sessions in the protected administration area. This data is not used for advertising purposes.

8. Aggregated user-agent statistics

To improve the website and, in particular, to distinguish between regular browsers, in-app browsers such as LINE, and access by the Musical Mania app, the user-agent automatically transmitted by the device is briefly assigned to a broad category. When retrieving the content feed, the app additionally transmits only the platform category iOS or Android. Only aggregated counters per category, access channel, and calendar day based on BST (UTC+1) are stored. Full user-agent strings, IP addresses, country data, unique identifiers, and individual usage profiles are not stored for this statistic. No analytics cookies are set and no data is transferred to analytics providers. Aggregated daily values are deleted after 90 days.

The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the data-minimising analysis of access technologies in order to improve presentation, compatibility, and user guidance. The statistic counts technical requests and does not allow individual people to be identified.

9. Group Finder

For the Group Finder, the Smule names contained in a selected Musical Mania round are imported once into a separate database area. Smule name, group membership, group name, and leader status are visible to other participants. Join and leader codes are not displayed publicly; the leader code is stored only as a non-reversible password hash. The data is used solely for community group formation. Completed rounds may remain available as an archive until they are deleted by an administrator.

Round-based group searches use the imported Smule usernames of active, non-eliminated participants. A participant may publish a voice type, group name, and optional short description. These details and a link to the participant's public Smule profile are visible to website visitors and are used only to help participants form groups.

10. Your rights

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to information about your personal data, as well as the right to rectification, erasure, restriction of processing, and objection to processing. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.

11. Contact for privacy questions

If you have any questions regarding data protection, you can contact support@fkm.app at any time.

12. Version

This privacy policy version is dated August 2026.